第37章 斯大林的算盘
1941年7月上旬，伦敦，唐宁街10号。
文西塔特推门进来的时候，手里拿着一份厚厚的文件。
“瑞典那边的方案，理清楚了。”他把文件放在桌上，坐下。
哈利法克斯没有立刻翻开。他端起茶杯，慢慢喝了一口。
“说吧。”
文西塔特翻开笔记本。
“物资从利物浦出发，运到哥德堡。卸货后，由瑞典公司接手。对了，我们已经在瑞典收购了一家老牌企业——北欧贸易公司专门从事这个工作，工作人员都是瑞典人，但老板换了。提单、保险单、海关文件——全部换成瑞典的。表面上，这是英国卖给瑞典的工业原料，跟苏联没关系。”
“瑞典人愿意配合？”哈利法克斯问。
“他们需要我们的煤。”文西塔特说。“君子协定生效后，英国煤运到哥德堡的价格比德国煤低两成，而且供应量有保障——德国人自己的煤炭配额已经削减了百分之十五，优先供应军工厂和铁路。瑞典的钢铁厂和发电厂不敢把鸡蛋全放在德国人篮子里。”
他翻了一页。
“另外，瑞典的木材、纸浆、滚珠轴承，最大的出口市场在英国。没有英国订单，他们的工厂也得减产。各取所需。”
“那他们会不会——”哈利法克斯放下茶杯，“替苏联人当中间人？苏联人给钱，瑞典人出面，直接找我们买，然后转手给苏联。”
文西塔特摇了摇头。
“许可证制度。”他说。“所有战略物资出口都有配额。给瑞典的配额是按他们本国工业需求核定的——铝多少、铜多少、橡胶多少，都有数。如果瑞典人敢把配额转卖给苏联，他们自己的工厂就得关门。”
“而且我们每个月都会复核配额使用情况。一旦发现流向不对，下个月的配额直接砍掉。瑞典人担不起这个风险。”
哈利法克斯点了点头。
“物资到了瑞典之后，再换船运往摩尔曼斯克。从瑞典到苏联这一段，表面看是瑞典和苏联的贸易，跟英国也没有关系。”
“支付呢？”
“货到哥德港，苏联人验货后把黄金和矿产，先付给瑞典公司。瑞典公司扣除一笔‘手续费’，再把余款付给我们。账面上，英国收的是瑞典克朗，跟苏联没有直接资金往来。”
“德国人查不到？”
文西塔特沉默了片刻。
“查不到是不可能的，天下没有不漏风的墙。”他说。“但查到了，也只是瑞典人跟英国、瑞典人跟苏联做买卖。英国人没有直接卖给苏联，苏联也没有直接从英国买。每一道手续都是合法的。”
哈利法克斯放下茶杯。
“法律上的防火墙，够了。”他站起身，走到地图前。“这批货里没有武器，只有工业原料。德国人就算怀疑，也抓不到把柄。况且——”他停了一下，语气放低了，“我们手里并非没有别的筹码。如果柏林那边因为这件事情绪过激，我们可以拿石油和橡胶的贸易配额跟他们谈。现在还没有卖，但可以谈。挂在驴子眼前的胡萝卜会让他们觉得，维持君子协定比撕毁更划算。”
他转过身，看着文西塔特。
“关键是要让德国人理解——这一贸易不是针对他们。我们只是在做生意。对德国的大门，也没有关上。”
文西塔特点了点头。“那我们就按这个方案推进？”
“按这个方案。”哈利法克斯转过身。“通知格兰特，莫斯科的谈判继续。但告诉他——不要直接说‘英国卖给苏联’，要说‘英国通过瑞典公司供货’。措辞要小心，不能留下把柄。”
几天后，莫斯科，克里姆林宫。
谈判桌对面的苏联人脸色铁青。
格兰特已经在这间会议室里坐了近两个小时。对面是苏联对外贸易人民委员会的副委员长帕夫洛夫，一个头发花白、戴着厚框眼镜的老官僚。他的旁边坐着两个助手，一个负责记录，一个负责翻译——尽管格兰特俄语不错，但正式的谈判还是需要翻译在场。
第一轮谈判已经结束了。物资种类、数量、规格、交货时间——这些大框架双方没有太大分歧。但到了价格和支付方式，空气突然凝固了。
帕夫洛夫摘下眼镜，用一块灰色绒布慢慢擦拭镜片。他不急。他已经在这个位子上坐了十几年，见过英国人、德国人、美国人，见过世界大战、大萧条、大清洗。他比格兰特更清楚——谈判桌上，谁先急，谁就输。
“格兰特先生，”帕夫洛夫戴上眼镜，声音平静得像一潭死水，“我们仔细研究了你方提出的报价和支付方案。”
他翻开面前的一叠表格，用手指点着上面的数字。
“先说价格。铝——每吨二百三十五英镑。铜——每吨一百一十英镑。这些数字比战前的国际市场价格高出三到五成。”
他抬起头，看着格兰特。
“我们理解，战时运输有风险，保险费用高。但三到五成的溢价——格兰特先生，这不像是‘贸易’，更像是‘漫天喊价’。”
格兰特没有接话。他端起面前的茶杯，慢慢喝了一口。茶是热的，有点涩。
帕夫洛夫翻过一页，继续说。
“再说支付方式。黄金优先，矿产次之，现金交易，不接受赊账。”
他停了一下。
“恕我直言，这个价格，加上这个支付方式——我们现在执行不了。”
格兰特放下茶杯。他没有看那张表格，而是看着帕夫洛夫的眼睛。
“关于价格——”他的语气平稳，不疾不徐，“贵方提到的战前市场价格，是在和平时期、航线安全、产能充足的前提下形成的。现在是战争状态。”
他伸出手指，一根一根地数。
“第一，产能。英国的铝厂和橡胶园，相当一部分产能已经转给了军工。能用于出口的部分，比战前减少了近四成。物以稀为贵，这个道理不用我多说。”
“第二，运输。从利物浦到哥德堡，再从哥德堡到摩尔曼斯克——全程经过德国侦察机覆盖的海域。我们的商船随时可能被拦截、被鱼雷击沉。每十艘船里能安全抵达七八艘，已经是运气好了。沉没的那两三艘，船上的货物谁来赔？保险公司的费率已经涨了五倍。”
“第三，风险承担。苏联不需要为运输过程中的损失支付一分钱——只为安全抵达的货物付款。如果路上有损失，都由英国包赔。这个风险，是英国单方面在承担。”
他端起茶杯，又放下了。
“综合这些因素，我方认为，目前的报价是合理的。”
帕夫洛夫盯着他。
“橡胶呢？铝和铜比战前高三到五成，我们还能理解。橡胶——五百八十英镑，比伦敦市场高了将近二十倍。这个溢价，你们怎么解释？”
格兰特放下茶杯，看着帕夫洛夫的眼睛。
“那我先问您一句——您觉得，英国国内的橡胶，真的是三四十英镑吗？”
帕夫洛夫没有说话。
“国内那个价？”格兰特说。“政府贴了钱的。而且不是谁都能拿到——只有指定的军工厂，根据配额，才能拿那个价。您要那个价，得先让英国纳税人同意补贴苏联。”
他停了一下。
“对苏贸易的价格，必须覆盖真实成本——运费、战争险、沉没损失，加上英国承担的政治风险。国内那个价，跟您面前这份报价，不是同一本账。”
帕夫洛夫沉默了片刻。他的手指在桌面上轻轻敲了两下。
“您说得有道理。”他终于开口，语气比之前缓和了一些。“伦敦市场的盘面价确实不等于真实成本。这笔账，我之前算错了。”
他停了一下，摘下眼镜，慢慢擦拭镜片。
“但是——”他重新戴上眼镜，“五百八十英镑，还是太高了。”
格兰特没有接话。
“您说的那些成本——运费、保险、沉没损失——我都理解。但这些成本加起来，也不至于把伦敦市场三十多英镑的东西推到五百八十镑。”帕夫洛夫摇了摇头。“格兰特先生，莫斯科不是不懂行。五百八十，他们不会批的。您让我回去怎么交差？您总得给我个能拿回去的数字。”
谈判陷入了僵局。
双方又来回了几轮。帕夫洛夫坚持橡胶价格太高，格兰特表示自己无权决定。时钟指向下午四点，会议室里的光线开始暗淡。
格兰特看了看窗外，又看了看帕夫洛夫。
“这样吧。”他说。“我需要向伦敦请示。今天的谈判先到这里。明天上午，我给您答复。”
帕夫洛夫点了点头，没有多说什么。他站起身，第一次向格兰特伸出了手。
“明天见。”
格兰特握了握他的手。
“明天见。”
当天晚上，格兰特回到使馆，走进加密通讯室。
他坐在发报机前，草拟了一份电报：
“伦敦。谈判陷入僵局。苏方接受铝、铜报价，但认为橡胶五百八十英镑过高，无法承担。据我方判断，此非虚言。建议授权将橡胶价格降至四百八十英镑，仍远高于市场价，且有明显降幅，苏方可对内交代。同时维持铝、铜不变。盼复。格兰特。”
发报员敲出了电码。嘀嗒声在狭小的房间里回荡，穿过莫斯科的夜空，传向伦敦。
伦敦，唐宁街10号。
电报送到哈利法克斯桌上的时候，已经是深夜了。他还没有睡。东线的战报、船队的安排、石油和橡胶的筹码——每一件事都在他脑子里转。
他拿起格兰特的电报，看了一遍，放在桌上。
“格兰特建议橡胶降到四百八十英镑。”他对文西塔特说。
“我们事先的授权底线是多少？”
“四百五十。”哈利法克斯说。“四百五十，留了三十英镑的余地。他还可以再让半步，如果对方实在咬得紧的话。”
他拿起钢笔，在电报背面写了几行字，交给文西塔特。
“发回去。授权橡胶降至四百八十。告诉他——铝和铜不变。这是底线。”
第二天上午，莫斯科，克里姆林宫。
格兰特走进会议室的时候，帕夫洛夫已经在了。他面前的烟灰缸里堆满了烟头——显然昨晚也没有睡好。
格兰特坐下，没有立刻开口。他端起茶杯，慢慢喝了一口。
“昨晚我跟伦敦通了电报。”他终于说。“贵方的困难——前线吃紧、外汇紧张、这个价格确实有为难的地方——我如实作了汇报。”
帕夫洛夫没有说话。
“伦敦重新核了价格。”格兰特放下茶杯。“橡胶降到四百八十英镑。铝和铜不变。首相说，这是看在共同敌人的份上。”
“四百八十。”帕夫洛夫重复了一遍这个数字。
他沉默了片刻，摘下眼镜，慢慢擦拭镜片。那块灰色绒布在他手里来回移动，沙沙的声音在安静的房间里格外清晰。
“这个数字，”他终于开口，语气比之前缓和了一些，“我回去能交代。”
他把眼镜戴上，看着格兰特。
“价格上，贵方确实让了步。我方认可这一点。”
格兰特没有接话。
帕夫洛夫拿起笔，在协议草案上写了几笔，然后放下。
“价格就这样定了。但支付方式的事，我们还需要再谈谈。”
他换了一种语气，不再是试探，而是像在谈判桌上提出正式方案，“支付方式——全额现金，我们还是拿不出来。延期付款如何？不需要你们白给。延期一年——不，半年。半年后，我们连本带利，一分不少。”
格兰特摇了摇头。
“延期付款，议会不可能批准。这不是针对苏联，是对所有人。我们自己去美国采购物资尚且没有延期付款，何况是第三方贸易。”
帕夫洛夫的手指在桌面上轻轻敲了两下。
“那如果……”他说，“不是延期付款，而是‘部分延期’呢？比如说，七成现金，三成延期半年。这样贵方的现金流压力小，我们的外汇压力也小。双赢。”
格兰特沉默了片刻。
“任何形式的延期付款，都在我的授权范围之外。伦敦给我的指令是：现金交易，不接受赊账。没有‘部分’的选项。”
帕夫洛夫盯着他看了几秒。
“那租借呢？”他说。“就像美国给英国的那样。物资先到，战后结算。不计利息，不计本金。”
格兰特没有立刻回答。
“租借法案是美国国会通过的特殊立法。英国没有类似的法案。我们没有权力‘租借’苏联的物资——议会会问：这笔钱从哪来？用什么抵押？什么时候还？这些问题，我现在回答不了。”
帕夫洛夫的脸上闪过一丝失望，但没有放弃。
“那主权担保呢？”他说。“苏联政府提供主权担保，战后十年内以镍、锰、铬、木材、石油偿还，年息百分之四。这不是赊账，是抵押贷款。”
格兰特看着他，沉默了几秒。
“主权担保，在和平时期是可行的。”他说，语气放缓了一些。“但现在——坦率地说，战争结局尚不明朗，战后十年的框架存在太多不确定性。伦敦的银行家们评估风险时，会非常谨慎。这不是对贵国的不信任，是对战争本身的判断。”
帕夫洛夫叹了口气。
“格兰特先生，我们的外汇储备已经快见底了。”他的语气变得低沉。“战争开始之前，我们的黄金就不多。现在战线在后退，工厂在搬迁，每一分钱都要用在刀刃上。你们现在要硬通货，我们拿不出来。”
格兰特看着他，没有立刻回答。
“贵国的困难，我方理解。”他说，语气平缓。“不过——”他端起茶杯，又放下了，“我倒是听说过一些情况，未必准确。据说，贵国的一些‘特殊资产’——比如西班牙内战期间的那批黄金——数量相当可观。当然，那是贵国的内部事务，我方不便置评。”
帕夫洛夫的手指在桌面上猛地停住了。他的表情没有任何变化，但格兰特注意到他扶眼镜的手指微微收紧了一瞬。
他盯着格兰特看了很久，然后缓缓地点了点头。
“我知道了。”
他不再提支付方式的事了。
克里姆林宫的另一间办公室里，斯大林站在地图前。
他的身后是莫洛托夫，手里拿着谈判记录。
“英国人不让步。”莫洛托夫说。“他们要现金。黄金优先，矿产次之。不接受赊账。帕夫洛夫提出延期付款、部分延期、租借、主权担保——全部被拒绝。对方还提到了西班牙那批黄金。”
斯大林的手指在桌面上停了一下。
“英国人连这个都知道。”他说，语气冷得像冰。“他们什么都知道。”
莫洛托夫没有说话。
斯大林沉默了很久。窗外的莫斯科，天空灰蒙蒙的，七月的阳光被云层遮住，城市显得阴冷而沉闷。远处传来一阵防空演习的警报声，凄厉而悠长。
“美国人呢？他们怎么说？”
“美国人还在观望。”莫洛托夫说。“他们说可以援助，但要等国会批准。”
斯大林冷笑了一声。
“等他们批准，德国人已经到莫斯科了。”
他转过身，走到窗前。手指在窗框上轻轻敲了两下。
“那批黄金的事，英国人提了，就是知道了。知道了就够了。不用再谈。”
他转过身。
“签。但告诉他们——这批货，要快。德国的坦克不等人。至于什么‘友谊’‘恩情’，不用再说了。英国人不会信的。”
谈判最终达成了。
格兰特和帕夫洛夫在协议上签字。协议不长，只有三页。上面列着英国将通过瑞典公司提供的物资清单、数量、规格、交货时间，以及苏联的支付方式：黄金优先，矿产次之。现金交易，不接受赊账。
签字的时候，帕夫洛夫的手很稳。他把笔放下，沉默了片刻。
“格兰特先生，”他的声音比之前低了一些，“我个人感谢您的努力。价格上，您帮我们争取了不少。”
格兰特看了他一眼。
“我只是做了分内的事。”
帕夫洛夫站起身，伸出手。
“不管怎么说，谢谢。”
格兰特握了握他的手。
“货会及时到达，放心。”
伦敦，唐宁街10号。
哈利法克斯收到格兰特的最终电报时，已经是傍晚了。
**“伦敦。协议已签。橡胶四百八十，铝铜不变。支付方式：现金交易，黄金优先。第一批货望月底前起运。格兰特。”**
他看了一遍，把电报放在桌上。
文西塔特站在对面。
“四百八十。成本不到五十——这买卖做起来不亏啊。”他犹豫了一下“别的都好说，从英国到瑞典，短期内德国不会下手，可从瑞典到苏联这段，安全性如何？”
“那是瑞典公司和苏联之间的事。”哈利法克斯端起茶杯喝了一口。“船是瑞典的，旗是瑞典的。德国人需要瑞典的铁矿石和滚珠轴承，不会轻易撕破脸。出事几率不大。”
他停了一下。
“万一真出了事——保险已经买好了。战争险，保费不低，但赔得起。”
文西塔特沉默了片刻。
“所以，还是有风险。”
“当然有风险。”哈利法克斯端起茶杯，又喝了一口。“做大事，怎么能一点风险没有？斯大林在赌，我们也在赌。区别在于，我们赌输了赔的是钱，他赌输了赔的是国。”
傍晚，哈利法克斯一个人坐在办公室里。
窗外，伦敦的天色渐渐暗了下来。没有街灯，没有光带。整座城市沉在浓得化不开的黑暗里。
他翻开日程本，在空白页上写下：
*1941年7月上旬，英苏贸易协议签署。价格：铝235、铜110、橡胶480。支付方式：现金交易，黄金优先。西班牙黄金的事，双方心知肚明。苏方要求延期付款、租借、主权担保，均被婉拒。许可证制度有效阻止了苏方绕过英国的企图。白手套公司架构已完成。第一批货月底前起运。*
他看了几秒，合上本子。
账，可以慢慢算。但货，不能慢。
他站起身，走到窗前。拉开窗帘的一角。外面黑了。远处，云层后面有一丝光——不知道是月亮，还是海峡对岸的炮火。
他站了一会儿。然后转过身，走回桌前。
http://www.luoshanjishentan.com/yt133314/49705264.html
请记住本书首发域名：www.luoshanjishentan.com。洛杉矶神探手机版阅读网址：www.luoshanjishentan.com
文西塔特推门进来的时候，手里拿着一份厚厚的文件。
“瑞典那边的方案，理清楚了。”他把文件放在桌上，坐下。
哈利法克斯没有立刻翻开。他端起茶杯，慢慢喝了一口。
“说吧。”
文西塔特翻开笔记本。
“物资从利物浦出发，运到哥德堡。卸货后，由瑞典公司接手。对了，我们已经在瑞典收购了一家老牌企业——北欧贸易公司专门从事这个工作，工作人员都是瑞典人，但老板换了。提单、保险单、海关文件——全部换成瑞典的。表面上，这是英国卖给瑞典的工业原料，跟苏联没关系。”
“瑞典人愿意配合？”哈利法克斯问。
“他们需要我们的煤。”文西塔特说。“君子协定生效后，英国煤运到哥德堡的价格比德国煤低两成，而且供应量有保障——德国人自己的煤炭配额已经削减了百分之十五，优先供应军工厂和铁路。瑞典的钢铁厂和发电厂不敢把鸡蛋全放在德国人篮子里。”
他翻了一页。
“另外，瑞典的木材、纸浆、滚珠轴承，最大的出口市场在英国。没有英国订单，他们的工厂也得减产。各取所需。”
“那他们会不会——”哈利法克斯放下茶杯，“替苏联人当中间人？苏联人给钱，瑞典人出面，直接找我们买，然后转手给苏联。”
文西塔特摇了摇头。
“许可证制度。”他说。“所有战略物资出口都有配额。给瑞典的配额是按他们本国工业需求核定的——铝多少、铜多少、橡胶多少，都有数。如果瑞典人敢把配额转卖给苏联，他们自己的工厂就得关门。”
“而且我们每个月都会复核配额使用情况。一旦发现流向不对，下个月的配额直接砍掉。瑞典人担不起这个风险。”
哈利法克斯点了点头。
“物资到了瑞典之后，再换船运往摩尔曼斯克。从瑞典到苏联这一段，表面看是瑞典和苏联的贸易，跟英国也没有关系。”
“支付呢？”
“货到哥德港，苏联人验货后把黄金和矿产，先付给瑞典公司。瑞典公司扣除一笔‘手续费’，再把余款付给我们。账面上，英国收的是瑞典克朗，跟苏联没有直接资金往来。”
“德国人查不到？”
文西塔特沉默了片刻。
“查不到是不可能的，天下没有不漏风的墙。”他说。“但查到了，也只是瑞典人跟英国、瑞典人跟苏联做买卖。英国人没有直接卖给苏联，苏联也没有直接从英国买。每一道手续都是合法的。”
哈利法克斯放下茶杯。
“法律上的防火墙，够了。”他站起身，走到地图前。“这批货里没有武器，只有工业原料。德国人就算怀疑，也抓不到把柄。况且——”他停了一下，语气放低了，“我们手里并非没有别的筹码。如果柏林那边因为这件事情绪过激，我们可以拿石油和橡胶的贸易配额跟他们谈。现在还没有卖，但可以谈。挂在驴子眼前的胡萝卜会让他们觉得，维持君子协定比撕毁更划算。”
他转过身，看着文西塔特。
“关键是要让德国人理解——这一贸易不是针对他们。我们只是在做生意。对德国的大门，也没有关上。”
文西塔特点了点头。“那我们就按这个方案推进？”
“按这个方案。”哈利法克斯转过身。“通知格兰特，莫斯科的谈判继续。但告诉他——不要直接说‘英国卖给苏联’，要说‘英国通过瑞典公司供货’。措辞要小心，不能留下把柄。”
几天后，莫斯科，克里姆林宫。
谈判桌对面的苏联人脸色铁青。
格兰特已经在这间会议室里坐了近两个小时。对面是苏联对外贸易人民委员会的副委员长帕夫洛夫，一个头发花白、戴着厚框眼镜的老官僚。他的旁边坐着两个助手，一个负责记录，一个负责翻译——尽管格兰特俄语不错，但正式的谈判还是需要翻译在场。
第一轮谈判已经结束了。物资种类、数量、规格、交货时间——这些大框架双方没有太大分歧。但到了价格和支付方式，空气突然凝固了。
帕夫洛夫摘下眼镜，用一块灰色绒布慢慢擦拭镜片。他不急。他已经在这个位子上坐了十几年，见过英国人、德国人、美国人，见过世界大战、大萧条、大清洗。他比格兰特更清楚——谈判桌上，谁先急，谁就输。
“格兰特先生，”帕夫洛夫戴上眼镜，声音平静得像一潭死水，“我们仔细研究了你方提出的报价和支付方案。”
他翻开面前的一叠表格，用手指点着上面的数字。
“先说价格。铝——每吨二百三十五英镑。铜——每吨一百一十英镑。这些数字比战前的国际市场价格高出三到五成。”
他抬起头，看着格兰特。
“我们理解，战时运输有风险，保险费用高。但三到五成的溢价——格兰特先生，这不像是‘贸易’，更像是‘漫天喊价’。”
格兰特没有接话。他端起面前的茶杯，慢慢喝了一口。茶是热的，有点涩。
帕夫洛夫翻过一页，继续说。
“再说支付方式。黄金优先，矿产次之，现金交易，不接受赊账。”
他停了一下。
“恕我直言，这个价格，加上这个支付方式——我们现在执行不了。”
格兰特放下茶杯。他没有看那张表格，而是看着帕夫洛夫的眼睛。
“关于价格——”他的语气平稳，不疾不徐，“贵方提到的战前市场价格，是在和平时期、航线安全、产能充足的前提下形成的。现在是战争状态。”
他伸出手指，一根一根地数。
“第一，产能。英国的铝厂和橡胶园，相当一部分产能已经转给了军工。能用于出口的部分，比战前减少了近四成。物以稀为贵，这个道理不用我多说。”
“第二，运输。从利物浦到哥德堡，再从哥德堡到摩尔曼斯克——全程经过德国侦察机覆盖的海域。我们的商船随时可能被拦截、被鱼雷击沉。每十艘船里能安全抵达七八艘，已经是运气好了。沉没的那两三艘，船上的货物谁来赔？保险公司的费率已经涨了五倍。”
“第三，风险承担。苏联不需要为运输过程中的损失支付一分钱——只为安全抵达的货物付款。如果路上有损失，都由英国包赔。这个风险，是英国单方面在承担。”
他端起茶杯，又放下了。
“综合这些因素，我方认为，目前的报价是合理的。”
帕夫洛夫盯着他。
“橡胶呢？铝和铜比战前高三到五成，我们还能理解。橡胶——五百八十英镑，比伦敦市场高了将近二十倍。这个溢价，你们怎么解释？”
格兰特放下茶杯，看着帕夫洛夫的眼睛。
“那我先问您一句——您觉得，英国国内的橡胶，真的是三四十英镑吗？”
帕夫洛夫没有说话。
“国内那个价？”格兰特说。“政府贴了钱的。而且不是谁都能拿到——只有指定的军工厂，根据配额，才能拿那个价。您要那个价，得先让英国纳税人同意补贴苏联。”
他停了一下。
“对苏贸易的价格，必须覆盖真实成本——运费、战争险、沉没损失，加上英国承担的政治风险。国内那个价，跟您面前这份报价，不是同一本账。”
帕夫洛夫沉默了片刻。他的手指在桌面上轻轻敲了两下。
“您说得有道理。”他终于开口，语气比之前缓和了一些。“伦敦市场的盘面价确实不等于真实成本。这笔账，我之前算错了。”
他停了一下，摘下眼镜，慢慢擦拭镜片。
“但是——”他重新戴上眼镜，“五百八十英镑，还是太高了。”
格兰特没有接话。
“您说的那些成本——运费、保险、沉没损失——我都理解。但这些成本加起来，也不至于把伦敦市场三十多英镑的东西推到五百八十镑。”帕夫洛夫摇了摇头。“格兰特先生，莫斯科不是不懂行。五百八十，他们不会批的。您让我回去怎么交差？您总得给我个能拿回去的数字。”
谈判陷入了僵局。
双方又来回了几轮。帕夫洛夫坚持橡胶价格太高，格兰特表示自己无权决定。时钟指向下午四点，会议室里的光线开始暗淡。
格兰特看了看窗外，又看了看帕夫洛夫。
“这样吧。”他说。“我需要向伦敦请示。今天的谈判先到这里。明天上午，我给您答复。”
帕夫洛夫点了点头，没有多说什么。他站起身，第一次向格兰特伸出了手。
“明天见。”
格兰特握了握他的手。
“明天见。”
当天晚上，格兰特回到使馆，走进加密通讯室。
他坐在发报机前，草拟了一份电报：
“伦敦。谈判陷入僵局。苏方接受铝、铜报价，但认为橡胶五百八十英镑过高，无法承担。据我方判断，此非虚言。建议授权将橡胶价格降至四百八十英镑，仍远高于市场价，且有明显降幅，苏方可对内交代。同时维持铝、铜不变。盼复。格兰特。”
发报员敲出了电码。嘀嗒声在狭小的房间里回荡，穿过莫斯科的夜空，传向伦敦。
伦敦，唐宁街10号。
电报送到哈利法克斯桌上的时候，已经是深夜了。他还没有睡。东线的战报、船队的安排、石油和橡胶的筹码——每一件事都在他脑子里转。
他拿起格兰特的电报，看了一遍，放在桌上。
“格兰特建议橡胶降到四百八十英镑。”他对文西塔特说。
“我们事先的授权底线是多少？”
“四百五十。”哈利法克斯说。“四百五十，留了三十英镑的余地。他还可以再让半步，如果对方实在咬得紧的话。”
他拿起钢笔，在电报背面写了几行字，交给文西塔特。
“发回去。授权橡胶降至四百八十。告诉他——铝和铜不变。这是底线。”
第二天上午，莫斯科，克里姆林宫。
格兰特走进会议室的时候，帕夫洛夫已经在了。他面前的烟灰缸里堆满了烟头——显然昨晚也没有睡好。
格兰特坐下，没有立刻开口。他端起茶杯，慢慢喝了一口。
“昨晚我跟伦敦通了电报。”他终于说。“贵方的困难——前线吃紧、外汇紧张、这个价格确实有为难的地方——我如实作了汇报。”
帕夫洛夫没有说话。
“伦敦重新核了价格。”格兰特放下茶杯。“橡胶降到四百八十英镑。铝和铜不变。首相说，这是看在共同敌人的份上。”
“四百八十。”帕夫洛夫重复了一遍这个数字。
他沉默了片刻，摘下眼镜，慢慢擦拭镜片。那块灰色绒布在他手里来回移动，沙沙的声音在安静的房间里格外清晰。
“这个数字，”他终于开口，语气比之前缓和了一些，“我回去能交代。”
他把眼镜戴上，看着格兰特。
“价格上，贵方确实让了步。我方认可这一点。”
格兰特没有接话。
帕夫洛夫拿起笔，在协议草案上写了几笔，然后放下。
“价格就这样定了。但支付方式的事，我们还需要再谈谈。”
他换了一种语气，不再是试探，而是像在谈判桌上提出正式方案，“支付方式——全额现金，我们还是拿不出来。延期付款如何？不需要你们白给。延期一年——不，半年。半年后，我们连本带利，一分不少。”
格兰特摇了摇头。
“延期付款，议会不可能批准。这不是针对苏联，是对所有人。我们自己去美国采购物资尚且没有延期付款，何况是第三方贸易。”
帕夫洛夫的手指在桌面上轻轻敲了两下。
“那如果……”他说，“不是延期付款，而是‘部分延期’呢？比如说，七成现金，三成延期半年。这样贵方的现金流压力小，我们的外汇压力也小。双赢。”
格兰特沉默了片刻。
“任何形式的延期付款，都在我的授权范围之外。伦敦给我的指令是：现金交易，不接受赊账。没有‘部分’的选项。”
帕夫洛夫盯着他看了几秒。
“那租借呢？”他说。“就像美国给英国的那样。物资先到，战后结算。不计利息，不计本金。”
格兰特没有立刻回答。
“租借法案是美国国会通过的特殊立法。英国没有类似的法案。我们没有权力‘租借’苏联的物资——议会会问：这笔钱从哪来？用什么抵押？什么时候还？这些问题，我现在回答不了。”
帕夫洛夫的脸上闪过一丝失望，但没有放弃。
“那主权担保呢？”他说。“苏联政府提供主权担保，战后十年内以镍、锰、铬、木材、石油偿还，年息百分之四。这不是赊账，是抵押贷款。”
格兰特看着他，沉默了几秒。
“主权担保，在和平时期是可行的。”他说，语气放缓了一些。“但现在——坦率地说，战争结局尚不明朗，战后十年的框架存在太多不确定性。伦敦的银行家们评估风险时，会非常谨慎。这不是对贵国的不信任，是对战争本身的判断。”
帕夫洛夫叹了口气。
“格兰特先生，我们的外汇储备已经快见底了。”他的语气变得低沉。“战争开始之前，我们的黄金就不多。现在战线在后退，工厂在搬迁，每一分钱都要用在刀刃上。你们现在要硬通货，我们拿不出来。”
格兰特看着他，没有立刻回答。
“贵国的困难，我方理解。”他说，语气平缓。“不过——”他端起茶杯，又放下了，“我倒是听说过一些情况，未必准确。据说，贵国的一些‘特殊资产’——比如西班牙内战期间的那批黄金——数量相当可观。当然，那是贵国的内部事务，我方不便置评。”
帕夫洛夫的手指在桌面上猛地停住了。他的表情没有任何变化，但格兰特注意到他扶眼镜的手指微微收紧了一瞬。
他盯着格兰特看了很久，然后缓缓地点了点头。
“我知道了。”
他不再提支付方式的事了。
克里姆林宫的另一间办公室里，斯大林站在地图前。
他的身后是莫洛托夫，手里拿着谈判记录。
“英国人不让步。”莫洛托夫说。“他们要现金。黄金优先，矿产次之。不接受赊账。帕夫洛夫提出延期付款、部分延期、租借、主权担保——全部被拒绝。对方还提到了西班牙那批黄金。”
斯大林的手指在桌面上停了一下。
“英国人连这个都知道。”他说，语气冷得像冰。“他们什么都知道。”
莫洛托夫没有说话。
斯大林沉默了很久。窗外的莫斯科，天空灰蒙蒙的，七月的阳光被云层遮住，城市显得阴冷而沉闷。远处传来一阵防空演习的警报声，凄厉而悠长。
“美国人呢？他们怎么说？”
“美国人还在观望。”莫洛托夫说。“他们说可以援助，但要等国会批准。”
斯大林冷笑了一声。
“等他们批准，德国人已经到莫斯科了。”
他转过身，走到窗前。手指在窗框上轻轻敲了两下。
“那批黄金的事，英国人提了，就是知道了。知道了就够了。不用再谈。”
他转过身。
“签。但告诉他们——这批货，要快。德国的坦克不等人。至于什么‘友谊’‘恩情’，不用再说了。英国人不会信的。”
谈判最终达成了。
格兰特和帕夫洛夫在协议上签字。协议不长，只有三页。上面列着英国将通过瑞典公司提供的物资清单、数量、规格、交货时间，以及苏联的支付方式：黄金优先，矿产次之。现金交易，不接受赊账。
签字的时候，帕夫洛夫的手很稳。他把笔放下，沉默了片刻。
“格兰特先生，”他的声音比之前低了一些，“我个人感谢您的努力。价格上，您帮我们争取了不少。”
格兰特看了他一眼。
“我只是做了分内的事。”
帕夫洛夫站起身，伸出手。
“不管怎么说，谢谢。”
格兰特握了握他的手。
“货会及时到达，放心。”
伦敦，唐宁街10号。
哈利法克斯收到格兰特的最终电报时，已经是傍晚了。
**“伦敦。协议已签。橡胶四百八十，铝铜不变。支付方式：现金交易，黄金优先。第一批货望月底前起运。格兰特。”**
他看了一遍，把电报放在桌上。
文西塔特站在对面。
“四百八十。成本不到五十——这买卖做起来不亏啊。”他犹豫了一下“别的都好说，从英国到瑞典，短期内德国不会下手，可从瑞典到苏联这段，安全性如何？”
“那是瑞典公司和苏联之间的事。”哈利法克斯端起茶杯喝了一口。“船是瑞典的，旗是瑞典的。德国人需要瑞典的铁矿石和滚珠轴承，不会轻易撕破脸。出事几率不大。”
他停了一下。
“万一真出了事——保险已经买好了。战争险，保费不低，但赔得起。”
文西塔特沉默了片刻。
“所以，还是有风险。”
“当然有风险。”哈利法克斯端起茶杯，又喝了一口。“做大事，怎么能一点风险没有？斯大林在赌，我们也在赌。区别在于，我们赌输了赔的是钱，他赌输了赔的是国。”
傍晚，哈利法克斯一个人坐在办公室里。
窗外，伦敦的天色渐渐暗了下来。没有街灯，没有光带。整座城市沉在浓得化不开的黑暗里。
他翻开日程本，在空白页上写下：
*1941年7月上旬，英苏贸易协议签署。价格：铝235、铜110、橡胶480。支付方式：现金交易，黄金优先。西班牙黄金的事，双方心知肚明。苏方要求延期付款、租借、主权担保，均被婉拒。许可证制度有效阻止了苏方绕过英国的企图。白手套公司架构已完成。第一批货月底前起运。*
他看了几秒，合上本子。
账，可以慢慢算。但货，不能慢。
他站起身，走到窗前。拉开窗帘的一角。外面黑了。远处，云层后面有一丝光——不知道是月亮，还是海峡对岸的炮火。
他站了一会儿。然后转过身，走回桌前。
http://www.luoshanjishentan.com/yt133314/49705264.html
请记住本书首发域名：www.luoshanjishentan.com。洛杉矶神探手机版阅读网址：www.luoshanjishentan.com